„๐™๐ž๐ฌ๐ญ๐ซ๐ž๐š โ€“ ๐“๐š๐ข๐ง๐ž ๐๐ข๐ง ๐ฉ๐š๐ฅ๐ฆ๐šฬ† ๐๐ž ๐š๐ซ๐๐ž๐ฅ๐ž๐š๐งโ€ ๐š ๐ขฬ‚๐ง๐œ๐ž๐ฉ๐ฎ๐ญ ๐ขฬ‚๐ง ๐๐ข๐š๐ญฬฆ๐š ๐”๐ง๐ข๐ซ๐ข๐ข

Timp de zece zile, clujenii ศ™i turiลŸtii care viziteazฤƒ oraลŸul Cluj-Napoca sunt invitaศ›i sฤƒ descopere produse tradiศ›ionale, bunฤƒtฤƒศ›i de toamnฤƒ ศ™i meศ™teศ™uguri autentice, โ€œรฎntr-un spaศ›iu care aduce mai aproape valorile comunitฤƒศ›ii ศ™i frumuseศ›ea tradiศ›iilor moศ™teniteโ€, dupฤƒ cum transmit organizatorii. Evenimentul include ลŸi demonstraลฃii meลŸteลŸugฤƒreลŸti ลŸi culinare, precum ลŸi spectacole de folclor.

Foto: Facebook/cjcluj

Astฤƒzi s-a deschis oficial, รฎn Piaลฃa Unirii din Cluj-Napoca, ๐‘๐‘Ÿ๐‘–๐‘š๐‘Ž ๐‘’๐‘‘๐‘–๐‘กฬฆ๐‘–๐‘’ ๐‘Ž ๐‘ก๐‘Žฬ‚๐‘Ÿ๐‘”๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘– โ€ž๐‘๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’๐‘Ž โ€“ ๐‘‡๐‘Ž๐‘–๐‘›๐‘’ ๐‘‘๐‘–๐‘› ๐‘๐‘Ž๐‘™๐‘š๐‘Žฬ† ๐‘‘๐‘’ ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘’๐‘Ž๐‘›โ€, un eveniment organizat de Consiliul Judeศ›ean Cluj, prin Asociaศ›ia Produs de Cluj, รฎn parteneriat cu Primฤƒria ศ™i Consiliul Local Cluj-Napoca ศ™i Centrul de Culturฤƒ ศ™i Artฤƒ โ€žTradiศ›ii Clujeneโ€.

รŽn cฤƒsuศ›ele din centrul oraลŸului, vizitatorii pot gฤƒsi o bogฤƒศ›ie de produse tradiศ›ionale ศ™i de sezon: de la dulceศ›uri, siropuri, brรขnzeturi ศ™i vinuri, pรขnฤƒ la ciocolatฤƒ de casฤƒ, turtฤƒ dulce, plฤƒcinte ศ™i langoศ™i. Tot aici, meศ™teศ™ugarii aduc obiecte lucrate cu migalฤƒ: costume populare, accesorii din piele, ceramicฤƒ, lรขnฤƒ sau lemn โ€“ fiecare purtรขnd amprenta autenticฤƒ a tradiศ›iei.

โ€œDe-a lungul anilor, tรขrgurile โ€žProdus de Clujโ€ au devenit un reper al comunitฤƒศ›ii, o platformฤƒ prin care producฤƒtorii ศ™i meศ™teศ™ugarii ศ™i-au fฤƒcut cunoscutฤƒ munca ศ™i au dus mai departe tradiศ›iile. โ€žZestrea โ€“ Taine din palmฤƒ de ardeleanโ€ vine ca o continuare naturalฤƒ a acestui drum, dar desfฤƒศ™uratฤƒ รฎntr-un decor unic, chiar รฎn inima oraศ™ului, รฎntr-un spaศ›iu mai intim, cu o atmosferฤƒ de sฤƒrbฤƒtoare de toamnฤƒ. Aici, poveศ™tile producฤƒtorilor se รฎmpletesc cu gusturile de sezon ศ™i cu bucuria reรฎntรขlnirii dintre tradiศ›ie ศ™i viaศ›a urbanฤƒ, รฎntr-un loc emblematic al Clujuluiโ€, au tranmis organizatorii.

Potrivit preลŸedintelui Consiliului Judeลฃean Cluj, Alin TiลŸe, evenimentul este unul special, care aduce รฎn inima Clujului elemente identitare precum meลŸteลŸugurile tradiลฃionale.

โ€๐ธ๐‘ ๐‘ก๐‘’ ๐‘š๐‘œ๐‘‘๐‘ข๐‘™ ๐‘›๐‘œ๐‘ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘ข ๐‘‘๐‘’ ๐‘Ž ๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘Žฬ†๐‘ก๐‘Ž ๐‘๐‘Žฬ† ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘‘๐‘–๐‘กฬฆ๐‘–๐‘Ž ๐‘›๐‘ข ๐‘Ž๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘กฬฆ๐‘–๐‘›๐‘’ ๐‘‘๐‘œ๐‘Ž๐‘Ÿ ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘’๐‘๐‘ข๐‘ก๐‘ข๐‘™๐‘ข๐‘–, ๐‘๐‘– ๐‘ก๐‘Ÿ๐‘Žฬ†๐‘–๐‘’๐‘ ฬฆ๐‘ก๐‘’ ๐‘ ฬฆ๐‘– ๐‘Ž๐‘ ๐‘ก๐‘Žฬ†๐‘ง๐‘–, ๐‘–ฬ‚๐‘› ๐‘š๐‘–๐‘—๐‘™๐‘œ๐‘๐‘ข๐‘™ ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘ข๐‘›๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ†๐‘กฬฆ๐‘–๐‘–โ€, a spus Alin TiลŸe.

Programul tรขrgului include zilnic spectacole de folclor ศ™i jocuri populare, ateliere de meศ™teศ™uguri ศ™i demonstraศ›ii culinare, iar intrarea este liberฤƒ.

Ilona Farkas

Ne poศ›i asculta ศ™i aici: