Muzeul Etnografic al Transilvaniei și Centrul de Studii Japoneze Sembazuru organizează mâine cea de-a VI-a ediţie a Zilei Culturii Japoneze. Evenimentul beneficiază de 𝒑𝒓𝒆𝒛𝒆𝒏𝒕̧𝒂 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒔𝒕𝒆𝒊 𝑪𝒉𝒊𝒚𝒐 𝑯𝒂𝒈𝒊𝒘𝒂𝒓𝒂 (𝑱𝒂𝒑𝒐𝒏𝒊𝒂), care va susţine două recitaluri, în cadrul spectacolului. Programul va începe cu un recital de senzosho, urmat de un recital de pian cu lucrări ale compozitorilor Carl Filtsch şi Joseph Filtsch.
În deschiderea evenimentului “Ziua culturii japoneze”, pianista Chiyo Hagiwara va oferi clujenilor un recital de senzonsho, inedit pentru România. Senzonshō 千尊鐘 – în traducere literală “1000 de clopoței ai recunoștinței”, este un concept creat de Chiyo Hagiwara pentru a denumi un stil de interpretare personal, unic, folosind clopoțeii budiști de tip Kujo Orin, ce produc sunet prin lovirea cu un bețișor. Kujo Orin a fost un producător de accesorii pentru altarele budiste, de la începutul sec. XX.
“Interpreta japoneză va oferi Muzeului Etnografic al Transilvaniei o taiguruma (dorada jucărie amuletă), confecționată de Kaori Moriyama, meșter artizan al studioului Miyaji de jucării pentru sanctuarul imperial Kagoshima, singurul manufacturier de acest gen de jucării religioase din Japonia contemporană”, informează organizatorii.
Chiyo Hagiwara este absolventă a Colegiului de muzică din Tokyo, iar în România, la Tg. Mureş, a studiat compoziţie muzicală cu marele
maestru Csiky Boldiszar. Tot în ţara noastră artista a descoperit lucrările lui Carl Filtsch, pianist şi compozitor din Transilvania, una dintre cele mai importante personalităţi muzicale ale secolului al XIX-lea şi discipol favorit al lui Frederic Chopin și al lui Franz Liszt.
Pianista a interpretat în premieră absolută în Japonia, în 2010, creaţii ale geniului transilvănean Carl Filtsch (1830-1845). “În prezent, pentru publicul japonez specialist sau amator de muzică clasică, numele pianistei Chiyo Hagiwara este strâns relaționat de cel al lui Carl Filtsch”, a spus Rodica Frențiu, directorul Centrului de Studii Japoneze Sembazuru.
În iunie 2016, Chiyo Hagiwara a lansat CD-ul cu titlul “Universul muzical al discipolului favorit al lui Chopin, tânărul compozitor de geniu Carl Filtsch”, care a ajuns, un an mai târziu, pe primul loc în topul Billboard al albumelor japoneze. Un al doilea CD dedicat compozitorului, din 2018, a fost ales ca al 2-lea album al momentului, de către revista japoneză de muzică clasică „Rekōdo geijutsu sau Arta înregistrării”.
La eveniment vor participa reprezentanţi ai Ambasadei Japoniei în România şi ai Facultăţii de Litere din cadrul UBB Cluj-Napoca.
Ilona Farkas
