Un judecător brazilian a dispus ca un cântec al superstarului pop britanic Adele – „Million Years Ago” – să fie retras la nivel mondial inclusiv de pe serviciile de streaming. Decizia vine după o plângere de plagiat înaintată tribunalului de către un compozitor brazilian. În caz contrar, “pentru fiecare act de nerespectare”, filialele braziliene ale Sony şi Universal vor fi sancţionate cu o amendă de 8.000 de dolari. EBS propune o confruntare unu la unu. Ce părere aveţi? Este sau nu plagiat?
Ordonanţa judecătorească emisă de judecătorul Victor Torres de la cel de-al şaselea tribunal comercial din Rio de Janeiro obligă Sony şi Universal să înceteze „imediat şi la nivel mondial, să utilizeze, să reproducă, să editeze, să distribuie sau să comercializeze melodia „Million Years Ago”, prin orice modalitate, mijloc, suport fizic sau digital, streaming sau platformă de partajare”.
„Este un reper pentru muzica braziliană, care… a fost adesea copiată pentru a compune hituri internaţionale de succes”, a declarat pentru AFP Fredimio Trotta, avocatul compozitorului brazilian Toninho Geraes, care a depus plângerea de plagiat.
Clientul său, Geraes, susţine că melodia din 2015 a lui Adele a plagiat muzica din clasicul său samba „Mulheres” (Femei), înregistrat de cântăreţul brazilian Martinho da Vila pe un album de succes din 1995.
Geraes cere în instanţă redevenţe pierdute, daune morale în valoare de 160.000 de dolari, precum şi creditul de compozitor pe piesa lui Adele.
Deocamdată, casele de discuri care au contract cu vedeta britanică nu au făcut comentarii pe marginea acestei decizii a instanei de judecată, însă cu siguranţă o vor ataca în apel.
„Producătorii şi artiştii internaţionali care au muzica braziliană ‘pe radarul lor’ pentru o posibilă utilizare parazitară se vor gândi de două ori, având în vedere această decizie”, a mai spus avocatul.
Adele a fost, de asemenea, acuzată de plagiat de fanii muzicii turceşti cu piesa „Million Years Ago” în 2015. Aceştia au susţinut că melodia este similară cu a unui cântăreţ kurd, Ahmet Kaya, numit „Acilara Tutunmak” („Clinging to Pain”) din 1985.
Ilona Farkas
