Un cântec vechi de 3.500 de ani a fost descoperit pe o tăbliță de lut de către arheologii din Siria în anii 1950. Numit adesea “Imnul Hurrian”, cântecul fusese descoperit în ruinele unui palat antic care a aparținut civilizației hurriene antice.
Tăblița a fost inscripționată în limba hurriană şi folosind scrierea cuneiformă, iar oamenii de ştiinţă au petrecut decenii dezbătând cum să interpreteze notația muzicală antică a cântecului, scrie BBC. Richard Dumbrill, un arheomuzicolog de renume, a petrecut mai multe decenii studiind şi descifrând tăblița, iar muzicianul canadian Peter Pringle a realizat un instrument muzical pentru a putea interpreta cântecul cât mai aproape de varianta original descifrată de Dumbrill.
Acest cântec este dedicat zeiței hurrite Nikkal şi este cea mai veche piesă muzicală pentru care avem atât versurile, cât și notele muzicale însoțitoare. Lucrarea a fost scrisă pe tăblițe de lut acum aproximativ 3.500 de ani și a fost descoperită de arheologi în anii 1950 în ruinele orașului antic Ugarit.
Potrivit lui Peter Pringle, cea mai completă și convingătoare interpretare (și de departe cea mai muzicală) este cea oferită de arheomuzicologul Dr. Richard J. Dumbrill. “Lăuta cu gât lung la care mă vedeți cântând în video este o încrucișare între baglama turcească și setarul persan. Am făcut eu însumi acest instrument ca experiment. Are patru corzi, dar notele de bas sunt în dublu corzi. Lăutele de acest tip au fost cântate din cele mai vechi timpuri în Mesopotamia și Anatolia. Fluierele pe care le auziți sunt replici ale fluierelor de argint vechi de 5000 de ani, descoperite în orașul sumerian Ur în anii 1920. Acestea sunt instrumente cu ancie, dar, din moment ce nu pot cânta la voce și la instrumente de suflat în același timp, am eșantionat fluierele și le cânt cu ajutorul unei claviaturi cu pedale, similară cu tipul de pedalier folosit de organiști”, explică muzicianul Peter Pringle.
Zeița Nikkal, la fel ca majoritatea zeităților lunare, era asociată cu fertilitatea și nașterea, iar versurile vorbesc despre ofrandele aduse zeiței, “ca să-și deschidă inima în dragoste și ca păcatele să fie iertate” unei femei care un poate avea copii.
“Precum lanurile de grâu încolțite, fie ca femeile să nască alături de soții lor și fie ca cele care sunt încă virgine să fie binecuvântate într-o zi cu copii”, sunt alte versuri ale cântecului.
