La un secol după filmarea peliculei, prima dintre cele două părţi ale filmului “Napoleon” de Abel Gance, cu o durată de 3 ore şi 40 de minute (din totalul de 7 ore), va fi prezentată în deschiderea Cannes Classics, o secţiune dedicată filmelor de patrimoniu, au anunţat organizatorii celebrului festival de la Cannes. Prima parte a peliculei a necesitat mai mult de 16 ani de restaurare şi este caracterizată ca fiind o “operă majoră şi neclasificabilă”, venerată deopotrivă de regizori şi cinefili.
“Legendă cunoscută a pasionaților de film din întreaga lume, Napoleon de Abel Gance este unul dintre cele mai importante filme mute și una dintre cele mai monumentale restaurări din istoria cinematografiei. La Première Époque va fi proiectată pe 14 mai în premieră mondială, într-o versiune rezultată dintr-o muncă colosală și pasionată, desfășurată de Cinémathèque française cu sprijinul CNC”, informează biroul de presă al festivalului.
Relatând tinereţea lui Napoleon până în primele zile ale campaniei sale din Italia, filmul, proiectat pentru prima dată în 1927, “este o epopee uluitoare, plină de inovaţii vizuale şi narative (inclusiv un celebru final în triptic, pe trei ecrane simultan)”. Bugetul pentru restaurare a fost estimat la o sumă cuprinsă între 2 milioane şi 2,5 milioane de euro.
”Bobine au fost găsite la Cinémathèque française, la CNC, la Cinémathèque de Toulouse și Corsica, dar și în Danemarca, Serbia, Italia, Luxemburg, New York… Georges Mourier și echipa sa au lucrat imagine cu imagine și au evaluat aproape 100 de kilometri de film. Notele de montaj ale lui Abel Gance și discuțiile cu editorul său, găsite la BNF, au făcut posibilă reeditarea filmului în versiunea sa originală. (…) Când a sosit cinematograful vorbitor, rolele au fost împrăștiate pe tot globul, unele pierdute sau distruse. Filmul a fost apoi supus unor numeroase reeditări și mutilări de-a lungul timpului, fiind identificate 22 de versiuni diferite. În anii 1980, filmul lui Abel Gance i-a fascinat pe realizatorii Claude Lelouch și Francis Ford Coppola, precum și pe marele istoric tăcut Kevin Brownlow și pe Costa-Gavras, președintele Cinémathèquei française. Nu a mai fost niciodată prezentat publicului, în versiunea sa originală cunoscută sub numele de „Versiunea Mare”, din 1927”, potrivit festival-cannes.com/.
După premiera de la Cannes, filmul va fi proiectat “în întregime, sub forma unui cine-concert simfonic excepţional, cu 250 de muzicieni de la Radio France”, în cadrul evenimentului “Seine Musicale”, desfăşurat la Paris pe 4 şi 5 iulie. Ulterior va fi prezentat la festivalul Radio France din Montpellier, la Cinemateca Franceză şi în cadrul altor festivaluri estivale.
”Va fi lansat la o dată ulterioară şi în cinematografele franceze şi va fi difuzat pe France Télévisions şi Netflix”, au mai precizat organizatorii de la Cannes.
În perioada 14 – 25 mai se va desfăşura cea de-a 77-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film de la Cannes.
(Ilona Farkas)
